logging: add more tests for fatal log messages