Remove noexcept from AsyncSocket::prepareReadBuffer