Kill writeTerminator in fbstring

Kill writeTerminator in fbstring

Summary:
`writeTerminator` needs to determine the string category, and in the small case, also its size. This information is often known, but the compiler cannot optimize it away especially if `capacity_` was just overwritten. Also, some occurrences are just redundant. We can remove the latter and specialize the former.

Small operations such as `push_back` are up to 40% faster.

Before/after:
```
$ ./fbstring_benchmark_using_jemalloc --bm_regex '_fbstring' --bm_min_usec 200000 --bm_max_secs 2
============================================================================ ===================
./folly/test/FBStringTestBenchmarks.cpp.h       relative  time/iter  iters/s  time/iter  iters/s
============================================================================ ===================
BM_initRNG_fbstring(0)                                       0.00fs  Infinity    0.00fs  Infinity
BM_defaultCtor_fbstring(0)                                   6.82us  146.60K     6.26us  159.74K
BM_copyCtor_fbstring(32768)                                 16.86ns   59.32M    15.50ns   64.52M
BM_ctorFromArray_fbstring(32768)                             2.25us  444.78K     2.12us  471.58K
BM_ctorFromTwoPointers_fbstring(0)                           9.76ns  102.44M     7.85ns  127.35M
BM_ctorFromTwoPointers_fbstring(7)                           9.68ns  103.32M     8.10ns  123.47M
BM_ctorFromTwoPointers_fbstring(15)                          9.77ns  102.34M     8.12ns  123.17M
BM_ctorFromTwoPointers_fbstring(23)                          9.46ns  105.68M     8.78ns  113.88M
BM_ctorFromTwoPointers_fbstring(24)                         31.23ns   32.02M    30.71ns   32.56M
BM_ctorFromChar_fbstring(1048576)                           40.04ns   24.97M    35.68ns   28.03M
BM_assignmentOp_fbstring(256)                               66.76ns   14.98M    63.93ns   15.64M
BM_assignmentFill_fbstring(0)                                8.23ns  121.47M     7.02ns  142.49M
BM_resize_fbstring(524288)                                   4.09us  244.63K     3.94us  253.84K
BM_equality_fbstring(65536)                                  2.47ms   404.63     2.19ms   455.92
BM_replace_fbstring(256)                                   172.36ns    5.80M   159.10ns    6.29M
BM_push_back_fbstring(1)                                     9.32ns  107.27M     7.79ns  128.40M
BM_push_back_fbstring(23)                                  252.44ns    3.96M   158.31ns    6.32M
BM_push_back_fbstring(127)                                 721.50ns    1.39M   515.08ns    1.94M
BM_push_back_fbstring(1024)                                  5.21us  191.87K     3.14us  318.03K
BM_short_append_fbstring(23)                               431.71ns    2.32M   335.74ns    2.98M
BM_short_append_fbstring(1024)                              11.96us   83.64K     9.19us  108.78K
BM_getline_fbstring(23)                                     57.06ns   17.53M    39.78ns   25.14M
BM_getline_fbstring(1000)                                  232.26ns    4.31M   203.24ns    4.92M
============================================================================ ===================

```

(`find` benchmarks were removed due to high variance caused by randomness)

Reviewed By: luciang

Differential Revision: D2879646

fb-gh-sync-id: 10fd8573495d285220ae98858d11de9ec6d97e54