Only run CoalesceExtSubRegs when we can expect LiveIntervalAnalysis to clean up