[C++11] Turn off compiler-based detection of R-value references, relying