Add a GetBufferSize() member to raw_ostream and use it to