Move TableGen's register bank classes to their own source file.