[PowerPC] Fix invalid displacement created by LocalStackAlloc