SimplifyIndVar: make foldIVUser iterative to fold a chain of operands.