new testcase that crashes the C++ frontend, found by John