Remove unneeded and invalid SetInsertPoint calls from unittest.