AMDGPU/SI: Don't set DATA_FORMAT if ADD_TID_ENABLE is set