Now that it's supported, turn copysignl into a COPYSIGN node.