[PM] Port LoopInfo to the new pass manager, adding both a LoopAnalysis