Escape backticks in shell script