[ARM] Refactor LowerDivRem before adding LowerREM (nfc)