Fix an assertion failure when optimising a shufflevector incorrectly into concat_vect...