Move MRI liveouts to Hexagon return instructions.