[FastISel][AArch64] Fix a missing nullptr check in 'computeAddress'.