Move the code in MipsExpandPseudo to MipsInstrInfo::expandPostRAPseudo.