[AArch64] Simplify the Neon Scalar3Same patterns for floating-point reciprocal