X86: use getConstant rather than getTargetConstant behind BUILD_VECTOR.