MC: Move the backend section and symbol data maps to MCAssembler.