DebugInfo: The rest of pushing DwarfDebug::constructScopeDIE down into DwarfCompileUnit