InstCombine: Fix a potential bug in 0 - (X sdiv C) -> (X sdiv -C)