[x86] lower calls to llvm.maxnum.v4f32 using maxps