drm/bridge: analogix_dp: introduce connector mode_valid callback to plat driver