Fix an inconsistency in the x86 backend that led it to reject "calll foo" on