Update comment on AtomicRMWInst::Nand