lpfc: Fix mbox reuse in PLOGI completion