[X86][MMX] Handle i32->mmx conversion using movd