Also recompute HasPHIKill flags in LiveInterval::RenumberValues.