Initial cleanups of the param-attribute code in the bitcode reader/writer.