Add missing documentation for llvm.exp2, llvm.log10, and llvm.log2.