BBVectorize: Add initial stores to the write set when tracking uses