test-release.sh: tweak RPATH for the binary packages.