R600/SI: Fix incorrect commute operation in shrink instructions pass