[TableGen] Use empty() instead of checking if size of vector is greater than or equal...