Change encoding of instruction operands in bitcode binaries to be relative