ASan: use getTypeAllocSize instead of getTypeStoreSize.