Move CFG building code to a new lib/MC/MCAnalysis library.