[unroll] Change the other worklist in the unroll analyzer to be a set