[PowerPC] Recurse through constants when looking for TLS globals