[Tablegen] Use correct result number variables with the pattern nodes they go with...