AMDGPU/SI: Fix bitcast between v2f32 and f64