LTO: Change signature of LTOCodeGenerator::setCodePICModel() to take a Reloc::Model.