llvm-mc: More quoted identifier support.