[x86] Add some tests for specific patterns of lane-flips combined with