Add a helper script to create branches and tag release candidates.