Clarify that Twine::toVector *appends* the Twine to the given SmallString.